Chinese

每個COVID-19的重要信息：我们的办公室关闭，直到另行通知。致电（415）920-3820了解更多信息。在x101处留下您的消息，然后有人会打电话给您讨论您的冲突。

什么是调解？

调解是一个志愿的纠纷解决过程。过程中，争执的两方在中立的调解员协助底下设立一個他们相方都可以接受的解决方案。

调解员并不是律师或法官。调解的意思是调解员以一個中立人的身份來协助有矛盾冲突的两方寻求一個两方都认可的解决方法。

这些是不是你们的冲突？

调解是怎样运作的？

1) 把您的难题告诉我们。我们将会询问你一些问题，并且可以解答你的问题。如果你想使用我们的调解服务，请交$50-$100的开案费。 [*如果你无力担起$40的费用，你可以申请豁免此项费用。]

2) 我们将会联系涉及问题的另一方，并解释我们的调解过程。

3) 如果调解对方同意见面，我们将会安排调解的时间和地点。

4) 会面中，我们的调解员将保证任何一方都会得到尊重的对待和不受任何干扰的发言。你和對方讨论和拟定最切实可行的解决办法。

5) 你们控制所有的协议和条約的签订。所有协议都将会得到你的同意才签署。

6) 我们的调解成功率高至85%！

7) 我们希望你可给予慷慨的捐助，令我们可以继续帮助有需要的人。

人们从1976年起用 Community Boards 的服务的原因是:

成功率高
调解纠纷达成协议的成功率高至85%。

有效率
调解员通常在30日内安排和举行调解。

资料保密
除非双方同意公开，所有在调解中讨论的信息和最终的解决方案将被保密。

多种语言
我们的调解员能说多种语言,我们的调解可用英语,西班牙语，普通话，或广东话來进行。

费用低
在你支付了$40-$100 的开䅁费后，整个调解的过程将会是免费的。

今天就开始你的调解吧!
查询电话：(415) 920-3820 x100, 星期一至星期四，上午10点至下午6点办公时间：星期一至星期四，中午12点至下午5点

communityboards